Traducciones de „verwaist“ en el diccionario alemán » sueco

verwaist ADJ.

verwaist

föräldralös

verwaist fig

övergiven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So fanden die Engländer knapp ein Jahrhundert später eine verwaiste Insel vor.

de.wikipedia.org

Der schon in früher Jugend verwaiste Künstler, begann schon in seiner Kindheit mit dem Studium der Malerei.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurden verwaiste und gefährdete Jungen im Alter zwischen sechs und vierzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines Elternteils war es nicht unüblich, das verwaiste Kind in die Vormundschaft von Freunden zu geben.

de.wikipedia.org

Überall auf der Straße und den Gehwegen liegen verwaiste Kleidungsstücke umher, zudem sieht er zusammengecrashte Fahrzeuge, abstürzende Flugzeuge, aber keinen einzigen anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Viele junge und alte Brüder folgten, um die verwaisten Klöster mit neuem Leben zu füllen.

de.wikipedia.org

Zurück blieben verwaiste und verfallende Werksanlagen und eine Industriebrache mit einem Altlastenproblem anfangs unbekannten Ausmaßes.

de.wikipedia.org

Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.

de.wikipedia.org

Doch dieser schaffte in der darauf folgenden Volkswahl den Wiedereinzug ins Parlament nicht, so dass das Präsidium verwaist war.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org