Traducciones de „turnusmäßig“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

turvis

der Reihe nach, turnusmäßig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den turnusmäßigen Werftzeiten sollten die prognostizierten Einsatztage auch weitere Zeiten der Beschäftigungslosigkeit (englisch off hire), beispielsweise durch einen möglichen technischen Ausfall, berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.

de.wikipedia.org

Die Prioritäten und ihre Reihenfolge ändern sich je nach dem turnusmäßig wechselnden Vorsitz.

de.wikipedia.org

Die Wahl 1999 fand turnusmäßig nach Ablauf der fünfjährigen Legislaturperiode nach der Wahl im Jahr 1994 statt.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahlen finden turnusmäßig alle fünf Jahre statt.

de.wikipedia.org

Einige Rechnungshöfe veröffentlichen die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit ihres Wirkens in turnusmäßigen Ergebnisberichten.

de.wikipedia.org

Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.

de.wikipedia.org

Alle zu diesem Zeitpunkt amtierenden Richter wirkten damit über das turnusmäßige Ende ihrer Amtszeit hinaus.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren wurden alle Parteiämter in turnusmäßigen Abständen neu besetzt, um einer Ämterhäufung und etwaigem Machtmissbrauch entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org