Traducciones de „torkeln“ en el diccionario alemán » sueco

torkeln V. intr

torkeln

ragla, vingla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er torkelt durch die Landschaft, hört innere Stimmen.

de.wikipedia.org

Sie torkeln orientierungslos herum und sterben.

de.wikipedia.org

Immer mehr Betrunkene torkelten durch die Straßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Er ist immer noch angetrunken und torkelt aus dem Etablissement heraus.

de.wikipedia.org

Daraufhin trinkt der alte Mann in der Bar noch ein paar Gläser Bier, danach tanzen einige Leute und am Ende torkelt der alte Mann.

de.wikipedia.org

Siehst dich bei ihnen stehen und trinken und torkeln (die Erde dreht sich) und im Suff räsonieren, weil man im Suff sein Leben lang Recht hat.

de.wikipedia.org

Betrunken torkelt er herum, wirft die Likörflasche vom Tisch und verheddert sich im Strickzeug der Tante.

de.wikipedia.org

Die meist nachtaktiven Imagines können schlecht fliegen und vollführen im Flug torkelnde Auf- und Abbewegungen.

de.wikipedia.org

Nachts torkelte er betrunken nach Hause und deklamierte dabei metaphysische Probleme.

de.wikipedia.org

Etwa eine Minute nach Verlassen des Bahnhofs begann er zu torkeln und brach zusammen.

de.wikipedia.org