Traducciones de „sozialisieren“ en el diccionario alemán » sueco

sozialisieren V. trans

sozialisieren

socialisera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verfolgt das Ziel, alle nicht selbst genutzten Wohnungen zu sozialisieren.

de.wikipedia.org

Die Meute-Zwingerhaltung bewirkt, dass die Tiere auf ihre Artgenossen geprägt und hoch sozialisiert sind.

de.wikipedia.org

Daneben sollten Unternehmen, die aufgrund ihrer Größe oder Bedeutung wirtschaftliche oder politische Macht erlangen könnten, sozialisiert werden.

de.wikipedia.org

Heimtiere (auch Kleinvieh) wird die Tibetdogge, wenn sie einmal gut sozialisiert wurde, als Teil der Familie betrachten und sie auch entsprechend beschützen.

de.wikipedia.org

Gegen Artgenossen können sie sehr aggressiv werden; mit anderen Prachtfinkenarten wurden sie mit unterschiedlichem Erfolg sozialisiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser emotionalen Flexibilität neigen einige Forscher zu der Auffassung, dass Schauspieler gleichsam „nicht zu Ende sozialisierte“ Individuen seien, die eine dynamische Persönlichkeitsstruktur beibehalten.

de.wikipedia.org

Wird er aber als Welpe gut sozialisiert, zeigt er sich später souverän.

de.wikipedia.org

Es stellt den Versuch dar, die Kohlewirtschaft als Schlüsselindustrie zu „sozialisieren“, d. h. zum Nutzen des gesellschaftlichen Gemeinwohles als Gemeinwirtschaft der staatlichen Lenkung zu unterstellen.

de.wikipedia.org

Als Massenmedium hat das Privatradio seine Hörer zu informieren, bilden, sozialisieren und unterhalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Geburtsjahrgang 1928 wurden Jugendliche eingezogen, die vollständig während der nationalsozialistischen Herrschaft sozialisiert worden waren.

de.wikipedia.org