alemán » sueco

Traducciones de „sollte“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . sollen V. aux

Mostrar la tabla de conjugación

II . sollen V. intr (Vermutung)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para sollte

man sollte glauben
man skulle kunna tro
man sollte meinen
man skulle kunna tro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.
de.wikipedia.org
Das Grußwort des Oberbürgermeisters sollte sich jedoch nicht bewahrheiten.
de.wikipedia.org
Dieser Motor sollte nun auch in dieser Modellreihe Verwendung finden.
de.wikipedia.org
Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares