Traducciones de „schmuddelig“ en el diccionario alemán » sueco

schmuddelig ADJ.

schmuddelig

solkig, smutsig

schmuddelig

sjabbig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trägt einen schmuddeligen Mantel und einen viel zu klein wirkenden Schlapphut.

de.wikipedia.org

Grunge hingegen wurde durch einen einfachen gelegentlich schmuddelig wirkenden Jeanslook mit Holzfäller- oder ähnlichem Alltagshemd vertreten, der jedoch durch die Schuh- und Jeansindustrie erfolgreich genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die schmuddeligen Kostüme, die sie tragen, lassen die Künstler älter aussehen, als sie sind.

de.wikipedia.org

In dem kleinen, schmuddeligen Saal saß der Zuschauer direkt beim Orchester und von den Petroleumlüstern tropfte das Lampenöl auf die Kleidung der Besucher.

de.wikipedia.org

Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.

de.wikipedia.org

Es ist meist schmuddelig strohgelb mit quer verlaufenden Riefen, aber auch Brauntöne von beige bis dunkelbraun sind möglich.

de.wikipedia.org

Sie trugen meist funktionale Kleidung, die eher schmuddelig wirkte.

de.wikipedia.org

Er erzählt schonungslos, nicht selten leicht schmuddelig.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kamen Sexshops, kitschige Souvenirgeschäfte, schmuddelige Motels und Fastfood-Läden sowie Prostituierte, Drogendealer und Taschendiebe; Schlägereien und Überfälle waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Bei diesem wurden Fassade, Innenraum und Mobiliar weiß gestrichen, da die Konkurrenz eher schmuddelig aussah.

de.wikipedia.org