Traducciones de „schämen“ en el diccionario alemán » sueco

schämen V. refl

sich schämen

skämmas, vara skamsen (gen för od över)

Ejemplos de uso para schämen

sich schämen

skämmas, vara skamsen (gen för od över)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.

de.wikipedia.org

Das Deutsche scheint auf dem Wege zu sein, auch den Genitiv als Objekt-Kasus („ich schäme mich seiner“) zu verlieren (Sprachdrift).

de.wikipedia.org

Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.

de.wikipedia.org

Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.

de.wikipedia.org

Dieser flieht, da er sich für sein verunstaltetes Gesicht schämt und stürzt auf der Flucht vor Fantaghirò in den vermeintlichen Tod.

de.wikipedia.org

Sie seien auch dann wahrscheinlicher, wenn Studierende keine internalisierte Moral besitzen – sich also beim Plagiieren nicht „schämen“ würden.

de.wikipedia.org

Sie habe Menschen um sich herum gehabt, die ihr das Gefühl gaben, sie müsse sich für das was sie bisher tat, schämen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester soll sie geschrieben haben, dass sie ein schwarzes Kind habe und sich schämte, es zu zeigen.

de.wikipedia.org

Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.

de.wikipedia.org