Traducciones de „paritätisch“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

i paritet med

paritätisch mit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Schutz, die Perspektive und die paritätische Mitbestimmung der Athleten stehen dabei immer im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Sein Kabinett besetzte er paritätisch mit Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

In vielen Selbstverwaltungen sind zudem die Arbeitgeber paritätisch vertreten.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau der evangelischen Kirche 1963 und der katholischen Kirche 1966 wurde das paritätische Verhältnis aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Selbstverwaltungsorgane (Vorstand und Vertreterversammlung) sind paritätisch mit Feuerwehrvertretern und Vertretern der Feuerwehrträger (wie Bürgermeister und Landräte) besetzt.

de.wikipedia.org

Simultankirche, auch Simultaneum oder paritätische Kirche, bezeichnet einen von mehreren christlichen Konfessionen in konfessioneller Parität gemeinsam genutzten Sakralbau.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1842 übernahm eine paritätische Administration die Stiftungsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sie wurde ab der Zeit um 1531 bis zu ihrem Abriss im Jahre 1889 paritätisch genutzt.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsausschuss ist paritätisch aus Vertretern von Rat und Parlament zusammengesetzt (der Ausschuss hat doppelt so viele Mitglieder, wie die Union Mitgliedstaaten hat).

de.wikipedia.org