Traducciones de „möchte“ en el diccionario alemán » sueco

möchte(n) V. trans

möchte(n) → mögen

Véase también: mögen

I . mögen V. trans

mögen (gernhaben)

tycka om

mögen (wollen)

vilja

lieber mögen

tycka bättre om

ich möchte (gern) ...

jag skulle vilja ...

ich mag nicht … (+inf)

jag vill inte … (+inf)

II . mögen V. aux (möglich sein)

mögen

må, kunna

(das) mag sein

det kan väl hända

er mag etwa 40 Jahre alt sein

han kan väl vara omkring 40 år

wie dem auch sein mag

hur det än må vara med det

er mag noch so reich sein

han må vara än så rik

sage ihm, er möge (od möchte) bald kommen

säg (åt/till) honom att han ska (vara så snäll och) komma snart

Ejemplos de uso para möchte

ich möchte (gern) ...

jag skulle vilja ...

ich möchte sagen

jag skulle vilja påstå

ich möchte zahlen!

får jag betala?

sage ihm, er möge (od möchte) bald kommen

säg (åt/till) honom att han ska (vara så snäll och) komma snart