Traducciones de „leidenschaftslos“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

lidelsefri

leidenschaftslos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verlauf der Erzählung ist entdramatisiert, die Figuren stehen dem Töten leidenschaftslos gegenüber.

de.wikipedia.org

Es ist eine leidenschaftslose Einstellung gegenüber dem Leben.

de.wikipedia.org

Die Hauptdarsteller wirkten in ihren Beziehungen leidenschaftslos.

de.wikipedia.org

Dieses leidenschaftslose Denken und diese in Worte gefasste Vernunft zeugen ein gewisses Maß von göttlicher Vollkommenheit“.

de.wikipedia.org

Er ist treu aber leidenschaftslos verheiratet.

de.wikipedia.org

Nun nimmt sie das Messer aus ihrer Handtasche, sticht sich leidenschaftslos in die Schulter und verlässt blutend das Gebäude.

de.wikipedia.org

Leidenschaftslos sticht sie sich das Messer statt ins Herz in die Schulter und geht blutend nach Hause.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den sich abmühenden drei Henkersknechten (zwei nur in Rückenansicht), die „leidenschaftslos“, „wie stumpfe Lasttiere“ ihre Arbeit verrichten, bilden die vier Personen ein Kreuz.

de.wikipedia.org

Daher ist er leidenschaftslos, bedürfnislos und selbstgenügsam.

de.wikipedia.org

Die normative Bindungslosigkeit und die mögliche und leidenschaftslose Vernichtung missliebiger Völker (Juden) bildeten den Hintergrund dieser Methodik.

de.wikipedia.org