Traducciones de „längsta“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

längst ADV.

längst

sedan länge

längst nicht

inte på långa vägar, långt ifrån

Véase también: lang

lang ADJ.

lang

lång

drei Meter lang

tre meter lång

eine Woche lang

(i) en vecka

seit Langem

sedan länge

sein Leben lang

hela sitt liv

langsam ADJ.

langsam

långsam, sakta

langsam

trög

es wird langsam Zeit, dass …

det börjar bli dags att …

I . längs <gen> PRÄP

längs

längs (efter), utmed, utefter

II . längs ADV.

längs

på längden

lange ADV.

lange

länge

lange her

länge se(da)n

noch lange nicht

inte på långa vägar

noch lange nicht

långt ifrån

I . langen V. intr (genügen)

langen

räcka, förslå

langen nach

gripa efter

jetzt langts mir aber! ugs

(nej) nu får det vara nog!

II . langen V. trans

langen

räcka (fram), ge

jemandem eine langen

smälla till någon

Angst SUST. f

Angst

ångest, ängslan, rädsla

Angst haben/bekommen

vara/bli rädd (vor dat för)

vor Angst

av rädsla

mir ist angst (und bange)

jag är rädd

basta INTERJ.

basta

nog

und damit basta!

och därmed basta!

Pasta SUST. f

Pasta

pasta

lang ADJ.

lang

lång

drei Meter lang

tre meter lång

eine Woche lang

(i) en vecka

seit Langem

sedan länge

sein Leben lang

hela sitt liv

I . jüngst <jung> ADJ.

jüngst

yngst

in jüngster Zeit

på senaste tiden

der Jüngste Tag

yttersta dagen

II . jüngst ADV.

jüngst

(helt) nyligen

Véase también: jung

jung ADJ.

jung

ung

junge Leute

ungdomar

junger Wein

årets vin

Hengst SUST. m

Hengst

hingst