Traducciones de „kupieren“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

kupera

stutzen, kupieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gelände ist stark kupiert, aber klimatisch aus dem Schweinfurter Becken günstig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Flur des Weilers ist kupiert und mit Wald durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Vorgebirgslandschaft ist kupiert und wird vom günstigeren fränkischen Klima beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Flur ist kupiert und wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt, die Anhöhen sind auch bewaldet.

de.wikipedia.org

Auch nach Westen ist das Land kupiert, aber nicht bewaldet.

de.wikipedia.org

Zu hohes Fieber oder zu lange anhaltende Fieberschübe können mit einer Dosis, die die Parasitenmenge hinreichend verkleinert, kupiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung des ländlichen Raums ist kupiert und von Waldflächen auf Anhöhen und Hängen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Hinter und um Schmieden ist die Flur stark kupiert.

de.wikipedia.org

Das Schnabelkürzen (Kupieren) ist ein schmerzhafter Eingriff, der bei jungen Vögeln vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Nutzflächen sind nicht nur eben, sondern mit Beginn der Hanglagen kupiert.

de.wikipedia.org