Traducciones de „keltern“ en el diccionario alemán » sueco

keltern V. trans

keltern

pressa (druvor)

Kelter SUST. f

Kelter

vinpress

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb hatten die meisten der Pfleghöfe eigene Keltern.

de.wikipedia.org

Die Weißweine werden nach modernsten Verfahren schonend gekeltert, über Sedimentation geklärt und anschließend kontrolliert gekühlt im Edelstahlkeller vergoren, bis sie zur Abfüllung gelangen.

de.wikipedia.org

Die Trauben dieser Sorte wurden 2017 erstmals gekeltert.

de.wikipedia.org

Moderne Keltern verwenden zum Pressen Druckluft und/oder Unterdruck.

de.wikipedia.org

Zu nennen wäre hier u. a. Malzzucker beim Bierbrauen und Traubenzucker beim Keltern von Wein.

de.wikipedia.org

2018 wurden rund 3.000 Tonnen Äpfel zu 2,3 Millionen Liter Apfelsaft gekeltert; das Angebot umfasst über 50 Saftsorten.

de.wikipedia.org

Dabei werden Weintrauben oder Obst öffentlich gekeltert, das Ergebnis kann dann an Ort und Stelle verkostet werden.

de.wikipedia.org

Aus mehr als 250 Rebsorten werden Weine in den verschiedensten Stilen und Qualitäten gekeltert.

de.wikipedia.org

Seit 2011 werden aus der Traubenernte Weine gekeltert.

de.wikipedia.org

Heute lebt er mit seiner Frau in Keltern.

de.wikipedia.org