Traducciones de „kategorisieren“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

kategori'sera

kategorisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Moderne Marschflugkörper können nach ihrer Größe, Geschwindigkeit und Reichweite kategorisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchskunst der muslimischen Völker lässt sich in zwei Hauptstilrichtungen kategorisieren.

de.wikipedia.org

Bestimmte politische Forderungen, Formulierungen und Mitglieder wurden und werden von Beobachtern und Medien jedoch zunehmend als rechtspopulistisch kategorisiert.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe wurden von den Autoren als kategorisiert.

de.wikipedia.org

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 sowie die im Jahre 1987 in Kraft getretene UN-Antifolterkonvention verbietet ausdrücklich und kategorisiert diese als Folter.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Dauer kann Schmerz grundsätzlich in akut und chronisch kategorisiert werden.

de.wikipedia.org

Chemikalien können anhand ihrer Wirkungsweise kategorisiert werden, auch wenn der Prozess auf molekularer Ebene noch nicht abschließend geklärt ist.

de.wikipedia.org

In der Praxis jedoch wurde die Bevölkerung nach ihrer Herkunft und hauptsächlich nach der Religionszugehörigkeit kategorisiert und erhielt einen Buchstaben zugewiesen.

de.wikipedia.org

In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Nachkommen als Mischlinge oder Bastarde betrachtet und als solche kategorisiert.

de.wikipedia.org