Traducciones de „herausheben“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

expo'nera

ausstellen, zur Schau stellen, herausheben, exponieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ortskennzahl wird regelmäßig mit Leerzeichen getrennt herausgehoben.

de.wikipedia.org

Neben körperlichen Merkmalen, gibt es deutliche Unterschiede in ihrem Kleidungsstil, der ihren individuellen Charakter herausheben soll.

de.wikipedia.org

Der Rest ist durch die Patinierung der Bronze nicht besonders herausgehoben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche eines Minerals mit positivem Relief erscheint aus der Schliffebene herausgehoben.

de.wikipedia.org

Damit sich das Nutzsignal aus dem thermischen Grundrauschen der kosmischen Hintergrundstrahlung auf das gesamte Basisband bezogen überhaupt heraushebt, werden hoch bündelnde Antennen (Parabolspiegel, Panelantenne) verwendet.

de.wikipedia.org

Aus dem tonig verwitternden Ceratitenkalk sind verschiedene Rippen des Trochitenkalks herausgehoben.

de.wikipedia.org

Entgegen Kant werden die Zusammenhangsformen nicht vom Denken in die phänomenale Welt projiziert, sondern aus diesen entnommen, herausgehoben und für sich betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Erdgeschichte wurden diese Sedimentgesteine herausgehoben und bilden Sättel, Mulden, Horste und Gräben.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösen von zwölf Muttern konnten die auf dem Bankett montierten Einheiten herausgehoben werden.

de.wikipedia.org

Der Riftvorgang hatte gleichzeitig zu einem Herausheben der Kontinentbruchstücke geführt.

de.wikipedia.org