alemán » sueco

Traducciones de „heranrücken“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . heranrücken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
heranrücken
flytta fram

II . heranrücken V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
heranrücken
närma sig, nalkas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Tribünen, bisher durch die Kunststoffbahn vom Spielfeld getrennt, werden näher an das Spielgeschehen heranrücken.
de.wikipedia.org
Die Russen konnten unbemerkt an die schwedische Vorhut heranrücken und sie mit starkem Feuerbeschuss überraschen.
de.wikipedia.org
Der Wahlkampf wurde umso rüder, je näher der Wahltag heranrückte.
de.wikipedia.org
Im ersten Szenario wären die Tribünen dichter an das Spielfeld herangerückt worden.
de.wikipedia.org
Sie sass früher weit über der Stadt Zug, heute sind aber neue Wohn-Quartiere ziemlich nahe herangerückt.
de.wikipedia.org
Da in Hötensleben die Ortsbebauung jedoch zum Teil bis zu 80 Meter an die Grenze herangerückt war, konnten hier die Abstände nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die im Bereich des Rückpositivs geschwungen war und vorkragte, wurde begradigt und die Orgel um etwa 0,80 Meter näher ans Hauptwerk herangerückt.
de.wikipedia.org
Da das Halligufer näher an die Kirche heranrückte, baute man 1779 auf der heutigen Kirchwarft das jetzige Gebäude.
de.wikipedia.org
2008 folgten im Einzel zwei weitere, sodass er an die Top 400 der Tennisweltrangliste heranrückte.
de.wikipedia.org
Die Marktreife wird allerdings erst 2020 erwartet, wenn der Preis für das Antriebskonzept auf 5–10 Prozent an den eines konventionellen Antriebs herangerückt ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "heranrücken" en otros idiomas

"heranrücken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares