Traducciones de „haftbar“ en el diccionario alemán » sueco

haftbar ADJ.

haftbar

ansvarig (für akk för)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle diese Ämter waren ehrenamtlich, der Amtsträger war haftbar.

de.wikipedia.org

Unterlässt der verschreibende Arzt dies, macht er sich unter Umständen haftbar.

de.wikipedia.org

Für die Schäden wurden die Baufirmen haftbar gemacht, die die Sanierung auf eigene Kosten leisteten.

de.wikipedia.org

Bei Vergehen seiner Familie ist er jedoch auch haftbar.

de.wikipedia.org

Schuldige müssten sowohl nach den Gesetzen des Staates als auch nach Maßgabe der Kirche bestraft und für ihre Verbrechen haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Da die Angehörigen als nicht haftbar gelten und die offenen Forderungen nur aus dem Nachlass beglichen werden dürfen, versuchte man, Haus und Grundstück zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Diese machte die Gemeinden kollektiv für etwaige Schäden und Kosten für notwendige Soldatenquartiere haftbar, um so deren Schutz für die Juden zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Sie machten dabei zur Auflage, dass weder sie noch das Land für die Bank haftbar seien.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man auch ein ganzes Volk für die Folgen seines kollektiven Handelns politisch haftbar machen.

de.wikipedia.org

Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.

de.wikipedia.org