Traducciones de „gewerbsmäßig“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

yrkesmässig

fachmäßig, berufsmäßig, gewerbsmäßig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies findet sowohl gewerbsmäßig in Verwertungsbetrieben als auch illegal am Wegesrand statt.

de.wikipedia.org

Als Folge des später intensiv gewerbsmäßigen Abbaus von Sandstein wurde das Burggelände nach und nach vom Steinbruchbetrieb erfasst und partiell zerstört.

de.wikipedia.org

In der Zeit, in der an der Steilküste gewerbsmäßig Kieselsteine gesammelt wurden, dienten diese Hohlräume für die Zwischenlagerung gesammelter Kieselsteine bei Ebbe.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem Zirkusunternehmen, gewerbsmäßige Tierzuchten, Zoos und Tierheime.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das gewerbsmäßige Bewachen von Leben oder Eigentum anderer Personen (Bewachungsgewerbe) ist die behördliche Erlaubnis.

de.wikipedia.org

Für schwere Formen des Schmuggels (gewerbsmäßig, gewaltsam und/oder bandenmäßig) sieht § 373 AO eine Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren vor.

de.wikipedia.org

Für eine gewerbsmäßige Maklertätigkeit ist es untauglich, so dass Makler und Auftraggeber in der Regel vom Gesetzesrecht abweichende Vereinbarungen treffen.

de.wikipedia.org

Dabei machte er nach späteren Angaben die Entdeckung, dass sich das Lagerpersonal gewerbsmäßig am Beutegut der Ermordeten bereicherte.

de.wikipedia.org

Zahlungsinstitute sind Unternehmen, die gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, Zahlungsdienste erbringen.

de.wikipedia.org

Qualifizierungstatbestände stellen das banden- oder gewerbsmäßige Einschleusen, die Tatbegehung unter Mitführung einer Waffe sowie die Inkaufnahme einer Lebens- oder schweren Gesundheitsgefährdung der Geschleusten dar.

de.wikipedia.org