alemán » sueco

Traducciones de „gesendet“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . senden V. trans (Brief etc)

II . senden V. trans, intr RADIOTV

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit 2003 wird das Programm im Breitbildformat 16:9 gesendet.
de.wikipedia.org
Daten können nun von mehreren, unabhängigen und wesentlich kleineren Bodenstationen gesendet werden, das Multiplexing der Daten wird durch Skyplex übernommen.
de.wikipedia.org
Die Produktion wurde live gesendet, wobei einige 35-mm-Filmaufnahmen vorproduziert worden waren, die während der Ausstrahlung einmontiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Datenübertragung geschieht in Blöcken zu 2 Bytes, die zur Vermeidung von Übermittlungsfehlern gesendet werden, bis die korrekte Übermittlung durch den Empfänger bestätigt wurde.
de.wikipedia.org
Im deutschen Fernsehen wurde der Zweiteiler auch unter dem Titel „Monty Python in Deutschland“ gesendet (EPG, Videotext & Programmzeitschriften).
de.wikipedia.org
Die so erhaltenen Zahlen werden als Geheimtext per Telegraf an den Empfänger der Nachricht gesendet.
de.wikipedia.org
Hat der Virus das System bereits angehalten, kann natürlich gar kein Warmstart-Kommando mehr gesendet werden.
de.wikipedia.org
Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet.
de.wikipedia.org
Das ZDF verpflichtete Cherif für die Rolle des Krankenpflegers Nils in der Fernsehkomödie Lotta & die alten Eisen, die im Januar 2010 gesendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Printmedien wurden in der Presseschau der öffentlich-rechtlichen Sender aufbereitet gesendet.
de.wikipedia.org

Consultar "gesendet" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano