Traducciones de „gebückt“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

bücken V. refl

sich bücken

böja sig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Aussehen entspricht durchaus dem traditionellen katholischen Ideal, allerdings ist eines ihrer Augen verdeckt und ihre Haltung ist gebückt.

de.wikipedia.org

Recht klein ist in der Mitte ein gebückt sitzendes Männchen mit Pluderhosen, Hammer und Meissel und einem Wappen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zudem ähnelt die gebückte Haltung von Arbeitern dem Aussehen von „Vierbeinern“, die die Beute des Tigers darstellen und somit einen weiteren Anreiz zur Jagd bieten.

de.wikipedia.org

Sie sollen gebückt auf zwei Beinen laufen und sehr schnell werden können.

de.wikipedia.org

Triathlon-Fahrräder verfügen über einen Aufsatz am Lenker zur Ablage der Unterarme, sodass der Fahrer über einen längeren Zeitraum in stark gebückter Haltung fahren kann.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund konnte er im Alter nur noch tief gebückt und vermutlich an einem Stock gehen.

de.wikipedia.org

Die sehr geringe Höhe des Fahrzeugs zwang zudem zu einer gebückten Sitzposition, in der kaum ein Fahrer längere Zeit auszuhalten vermochte.

de.wikipedia.org

Oft arbeiten sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen, in gebückter Haltung oder an schlecht zugänglichen Stellen sowie auf Leitern, Gerüsten und Masten.

de.wikipedia.org

Sein Vahana ist ein Widder, ein Elefant und manchmal auch ein gebückter Brahmane.

de.wikipedia.org

Über einen niedrigen Vorraum gelangt man in die eigentliche Grabkammer, die man nur gebückt betreten kann.

de.wikipedia.org