Traducciones de „filtrieren“ en el diccionario alemán » sueco

filtrieren V. trans

filtrieren

filtrera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So leben dort z. B. Napfschnecken, die Cyanobakterienrasen von den Felsen abweiden, oder Seepocken, die, am Felsen festgeheftet, nährstoffreiche Partikel aus dem Meerwasser filtrieren.

de.wikipedia.org

Schlämmt man schwer lösliches Calciumhydroxid in Wasser auf und filtriert den klaren Überstand ab, so erhält man Kalkwasser.

de.wikipedia.org

Mit Fritten können sehr kleine Teilchen aus einer Suspension filtriert werden, sie werden auch in der Kleinproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Abschließend wird der Indigo filtriert und unter Bildung einer Paste an Luft endgetrocknet und portioniert.

de.wikipedia.org

Die genommenen Proben werden gegebenenfalls filtriert und anschließend in Bezug auf den Wirkstoff quantitativ ausgewertet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die organische Phase über Natriumsulfat oder Magnesiumsulfat getrocknet und filtriert.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind Nahrungsfiltrierer, die mit ihrer beweglichen Tentakelkrone Plankton aus dem vorbeiströmenden Wasser filtrieren.

de.wikipedia.org

Sie können somit feiner gemahlenes Pulver filtrieren als Dauerfilter.

de.wikipedia.org

Günstiger ist es, das Wasser mehrfach durch ein feinmaschiges Planktonnetz zu filtrieren.

de.wikipedia.org

Viele der Biere sind weder filtriert noch gespundet und damit Zwickelbier.

de.wikipedia.org