Traducciones de „entdecken“ en el diccionario alemán » sueco

entdecken V. trans

entdecken

upptäcka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Marsmonde wurden erst im Jahre 1877 entdeckt.

de.wikipedia.org

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Bei den Restaurierungsarbeiten im Jahr 1988 wurde unter jüngeren Farbschichten die originale Wandmalerei aus der Erbauungszeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindegebiet wurden Werkzeuge aus der Jungsteinzeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Erst durch die Luftbildarchäologie wurden und werden viele dieser Strukturen nach und nach wieder neu entdeckt.

de.wikipedia.org

Er entdeckte neue Gasnebel und anomale Isotopenhäufigkeit von 13 C in Sternatmosphären.

de.wikipedia.org

Komplikationen einer Schwangerschaft sollen verhindert oder möglichst frühzeitig entdeckt werden.

de.wikipedia.org