Traducciones de „eigens“ en el diccionario alemán » sueco

eigens ADV.

eigens

särskilt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Industriesektor besteht aus über 220 Firmen und mehr als 32.000 Arbeitern, von denen viele eigens geschult und qualifiziert sind, um hochtechnologische Präzisionsarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.

de.wikipedia.org

Dies erreichte er, indem er zwei eigens gefertigte Ölgemälde versteigern ließ.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Ausflugszüge, die aus eigens umgebauten Wagen bestehen.

de.wikipedia.org

An Menschen mit einer psychischen Vorerkrankung oder einer psychischen Behinderung richtet sich die eigens für sie konzipierte Berufsfindung-Spezial.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren verschwanden zahlreiche bedeutsame Baudenkmäler aus dem Stadtbild, eine Abteilung des Museums widmet sich eigens dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Fälle war so groß, dass eigens eine besondere Abteilung (lateinische Expedition) geschaffen wurde, die sich insbesondere mit Reichsitalien beschäftigte.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich faktisch mitunter enge Beziehungen und auch Unterstützung durch den Staat, ohne dass die Nationalkirchen eigens in den Verfassungen als Staatskirchen bezeichnet würden.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den 1620er Jahren eigens durch das Clarabollwerk geschützt und in den Befestigungsring integriert.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.

de.wikipedia.org