Traducciones de „durchfahren“ en el diccionario alemán » sueco

durchfahren V. trans

durchfahren

fara/resa igenom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nitrierungen lassen sich auch mit speziellen Reagenzien durchführen.

de.wikipedia.org

Damals ließ er auch ein umfangreiches Bauprogramm durchführen.

de.wikipedia.org

Externe Handbelichtungsmesser können meist eine Licht- und Objektmessung (genauer: Leuchtdichtenmessung) sowohl bei Dauer- als auch bei Blitzlicht durchführen oder die Messwerte in beliebige Einheiten umrechnen.

de.wikipedia.org

Auf der Nordrampe sind zehn Kehren bis zur hoch gelegenen Passhöhe zu durchfahren, auf der Südrampe fünfzehn Kehren.

de.wikipedia.org

Auf etwa befindet sich eine Zwischenstation, welche nur von bergwärtfahrenden Kabinen durchfahren wird.

de.wikipedia.org

Erst in der Vertikalen werden die Wagen fallengelassen und durchfahren anschließend den Looping.

de.wikipedia.org

Die 180 Grad Drehung kann er wiederum „backside“ oder „frontside“ durchführen.

de.wikipedia.org

Entstammen die Vektoren einem dreidimensionalen Vektorraum, so lässt sich diese Prüfung mit dem Spatprodukt durchführen: Die Vektoren sind komplanar wenn ihr Spatprodukt ist.

de.wikipedia.org

2 bis 3 Personen die Punktionen in der Phase der Kanalbildung durchführen.

de.wikipedia.org

Gedacht waren die Akkumulatortriebwagen zur Zeit ihres Entstehens für den Betrieb auf kürzeren Nebenbahnen, um einen wirtschaftlicheren Betrieb als mit Dampflokomotiven durchführen zu können.

de.wikipedia.org