Traducciones de „dritteln“ en el diccionario alemán » sueco

dritteln V. trans

dritteln

tredela

Drittel SUST. nt

Drittel

tredjedel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach zwei Dritteln musste er wegen Ölverlusts aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.

de.wikipedia.org

Er ist ca. 26 Meter hoch und besteht im unteren Dritteln aus Natursteinen, denen ein Ziegelbau aufgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die drei Kelchblätter bilden eine Röhre, sind mindestens auf zwei Dritteln ihrer Länge mit dem Blütenboden verwachsen und bilden so eine stielartige Basis.

de.wikipedia.org

Sie wird zu zwei Dritteln aus selbstständigen handwerklichen Unternehmern und zu einem Drittel aus Gesellen oder anderen Arbeitnehmern mit abgeschlossener Berufsausbildung gebildet.

de.wikipedia.org

Der Bestand ist zu etwa zwei Dritteln erschlossen und online recherchierbar.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Kirche gab es einen deutlichen Gegensatz zwischen den Bischöfen, die fast alle Russen waren, und den Gläubigen, die zu zwei Dritteln Ukrainer waren.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist überwiegend flach und zu etwa zwei Dritteln bebaut.

de.wikipedia.org

75 % der Stadt, die zu zwei Dritteln aus Holzhäusern bestand, wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Bei Begehungen des Geländes unter Mitwirkung von Sondengängern wurden 450 Gegenstände gefunden, die zu etwa zwei Dritteln aus der Zeit um 1980 stammen.

de.wikipedia.org