alemán » sueco

Traducciones de „bränd“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Brand
sustantivo
branden
verbo

Brand SUST. m

Brand
brand, eld(svåda)
Brand MED
kallbrand
in Brand stecken
sätta eld på, tända på
in Brand geraten
fatta eld, ta eld

branden V. intr

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Brand

in Brand stecken
sätta eld på, tända på
in Brand geraten
fatta eld, ta eld

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihren Namen erhielt sie von den zahlreichen Bränden, besonders den drei großen Feuersbrünsten 1420, 1541 und 1742.
de.wikipedia.org
Der Widerstand einiger Mutiger im Kirchturm wurde schnell überwunden, indem man den Turm in Brand setzte.
de.wikipedia.org
Beim Brand von 1519 waren alle Glocken zerschmolzen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.
de.wikipedia.org
Die nutzlos gewordene Höhenburg wurde nach dem Brand aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org
Auch dieser Turm ist um 1815 einem Brand zum Opfer gefallen, wurde jedoch um 2003 durch die Renovierung des Salzhofes wieder besser zur Geltung gebracht.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.
de.wikipedia.org
Nach dem Brand wurden die beiden obersten Stockwerke abgetragen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bränd" en otros idiomas

"bränd" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares