Traducciones de „Bock“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Bock SUST. m

1. Bock:

Bock ZOOL, a.SPORT

bock

locuciones, giros idiomáticos:

keinen/null Bock auf etwas haben ugs

inte ha den minsta lust med något

bocken V. intr

bocken (Tier)

stegra sig

bocken (trotzen) fig

vara trotsig, trilskas

Ejemplos de uso para Bock

ich habe null Bock darauf ugs

jag har inte den minsta lust till det

keinen/null Bock auf etwas haben ugs

inte ha den minsta lust med något

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Regionen mit großen Wanderungsbewegungen der Herden wie in der Serengeti sind die Territorien der Böcke dagegen weitgehend instabil.

de.wikipedia.org

Die Elmenhorst war ein Frachtschiff der Reederei Bock, Godefroy & Co, wurde 1945 von der Lübecker Maschinenbaugesellschaft (LMG) abgeliefert und war mit 1925 BRT vermessen.

de.wikipedia.org

Böcke erreichen eine Widerristhöhe von 65 bis zu 80 Zentimeter und 80 bis 120 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte es 1847 als Finalstück der Vier Lieder für das Pianoforte op. 6 beim Berliner Musikverlag Bote & Bock.

de.wikipedia.org

Der A-Bock hat einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton und ist gemeinsam mit den nächsten Pfeilern auf einem Pfahlkopffundament mit Großbohrpfählen gegründet.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Böcke erreichen eine Körpermasse von 167–209 kg; die Weibchen sind mit 116–188 kg etwas leichter.

de.wikipedia.org

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.

de.wikipedia.org

Um in Feigenkulturen die Bestäubung sicherzustellen, werden blühende Bocks-Feigenzweige in die Ess-Feigenbäume gehängt („Caprifikation“).

de.wikipedia.org

Der Bocks-Gänsefuß ist eine einjährige krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 20 bis 100 cm.

de.wikipedia.org