Traducciones de „bestechend“ en el diccionario alemán » sueco

bestechend ADJ.

bestechend

bestickande

bestechend

fascinerande

I . bestechen V. trans

bestechen

besticka, muta

II . bestechen V. intr (für sich einnehmen)

bestechen

fascinera, tjusa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schuf Bilder und Episoden von bestechender Klarheit, die keine Langeweile aufkommen lassen.

de.wikipedia.org

So ist im Laufe der Zeit eine Kulturlandschaft mit bestechender Vielfalt entstanden.

de.wikipedia.org

Der „in seiner Form bestechende Film“ huldige jedoch „einer materialistischen Geisteshaltung, die ethischen Werten keinen Raum mehr läßt“.

de.wikipedia.org

Dabei geht es mehr um neue bestechende Ideen und innovative Formen als um Aufwand und technische Perfektion.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind bestechend präzise.

de.wikipedia.org

Bei all ihrer Verschiedenartigkeit haben diese Weine aus unterschiedlichen Lagen einiges gemeinsam: ihren moderaten Alkoholgehalt, ihre Lebendigkeit, ihre puristische Komplexität sowie ihren bestechenden Trinkfluss.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht auf einem erhöhten Standort und diese Terrasse bietet einen bestechenden Blick über die fruchtbaren Felder und das angrenzende Hügelland.

de.wikipedia.org

88 die „mitreißend in grandioser karstiger Landschaft gefilmten Verfolgungsjagden und kühn geschnittenen und bestechend fotografierten Kampfszenen“.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen werden häufig für ihre emotionale Tiefe, bestechende technische Sicherheit sowie künstlerische Wahrhaftigkeit gelobt.

de.wikipedia.org

Die Bestechungen verlaufen jeweils in der gleichen Reihenfolge: Zuerst wird die jeweils linke Personenkarte umgedreht und damit die zu bestechende Person festgelegt.

de.wikipedia.org