alemán » sueco

Traducciones de „beobachtet“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

beobachten V. trans

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ähnliche unerwünschte Mobilitätsanreize und Wettbewerbsverzerrungen durch unterschiedliche landesspezifische Vorgaben wurden im Frühjahr 2020 auch an anderen Landesgrenzen beobachtet.
de.wikipedia.org
Es wird somit eine Teuerung beobachtet, die teilweise auf einem gestiegenen Lebensstandard, gestiegenen Ansprüchen oder gestiegenen gesetzlichen Anforderungen beruht.
de.wikipedia.org
Kumulationseffekte nach einer zweiten Behandlung nach 11 bis 12 Wochen konnten nicht beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie werden bislang bei der Lyme-Borreliose nicht sehr häufig beobachtet.
de.wikipedia.org
Um einen Transitplaneten nachzuweisen, muss sein Stern also für mindestens die doppelte Zeit beobachtet werden, welche der Planet benötigt, um seinen Mutterstern zu umkreisen.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde weiter beobachtet, doch die Verdachtsmomente reichten zu einer einwandfreien Identifizierung nicht aus.
de.wikipedia.org
Bei der Observierung der Villa des Verdächtigen beobachtet Das Auge, wie die Geliebte mit einem Küchenmesser so lange auf den Mann einsticht, bis sie sich seines Todes sicher ist.
de.wikipedia.org
Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.
de.wikipedia.org
Der Junge beobachtet die nächtlichen „Turnübungen“ der kräftigen, unbekleideten Mutter.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurden Anfälligkeiten für Schorf und Gipfeldürre beobachtet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares