Traducciones de „bemerkbar“ en el diccionario alemán » sueco

bemerkbar ADJ.

bemerkbar

märkbar, kännbar

bemerkbar

synlig

sich bemerkbar machen

dra uppmärksamheten till sig

Ejemplos de uso para bemerkbar

sich bemerkbar machen

dra uppmärksamheten till sig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb kurzer Zeit kann sich ein Brennen der Lippen bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Dies kann sich dann, z. B. an Meerengen, etwa zwischen Insel und Festland, in einer Zunahme des Gezeitenstroms bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.

de.wikipedia.org

Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr machte sich ein böses Geschwür an seinem linken Fuß bemerkbar.

de.wikipedia.org

Dort war sein Einfluss sehr groß und ist bis heute bemerkbar.

de.wikipedia.org

Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.

de.wikipedia.org

Der industrielle Niedergang ab den 1970er Jahren hatte sich in der Region bemerkbar gemacht.

de.wikipedia.org

Es machen sich Spannungen bemerkbar und vom Rand treffen Nachrichten von Obsidianen aus dem tiefen Raum ein.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren machten sich die Auswirkungen der deutschen Teilung mehr und mehr auf der Strecke bemerkbar.

de.wikipedia.org