Traducciones de „bekannt geben“ en el diccionario alemán » sueco

bekannt geben V. trans

bekannt geben → bekannt

Véase también: bekannt

bekannt ADJ.

bekannt

känd, bekant

bekannt geben

tillkännage

bekannt machen

tillkännage

bekannt machen

kungöra

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentera någon för någon

mit jemandem bekannt sein

känna någon

mit jemandem/etwas bekannt werden

göra bekantskap med någon / något

Ejemplos de uso para bekannt geben

bekannt geben

tillkännage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser erscheint zwar zum Hochzeitstermin in der Kirche, will jedoch lediglich seine Entscheidung persönlich bekannt geben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 musste er wegen einer schweren Knieverletzung seinen Rücktritt bekannt geben.

de.wikipedia.org

Der Verein muss dem Gericht die Person bekannt geben, welche die Aufgaben der Sachwalterschaft für den konkreten Fall wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Nach der Bestätigung des Endergebnisses musste die Rennleitung bekannt geben, dass die Dreierwette weder in richtiger noch in beliebiger Reihenfolge getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Man wolle es aber bekannt geben, da ein „ganz starkes öffentliches Interesse“ daran bestehe, wie die Universität den Vorfall bewerte.

de.wikipedia.org

Einzelheiten wollte ein Polizeisprecher dazu jedoch nicht bekannt geben.

de.wikipedia.org

Bisherige Unicast-Systeme müssen dem Betreiber die Empfängeradressen bekannt geben, damit dieser die Nachrichten korrekt weiterleiten kann.

de.wikipedia.org

Neben den sportlichen Sorgen mussten die Baskets ebenfalls bekannt geben, dass den Club wirtschaftliche Sorgen plagen.

de.wikipedia.org

Am Ende seines Zuges muss der Spieler bekannt geben, dass er den Zug beendet hat.

de.wikipedia.org

Der Verein muss dem Gericht die Person bekannt geben, welche die Aufgaben der Erwachsenenvertretung für den konkreten Fall wahrnimmt.

de.wikipedia.org