alemán » sueco

Traducciones de „beeinträchtigen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

beeinträchtigen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
beeinträchtigen
inverka negativt på
beeinträchtigen
försämra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies ist jedoch nur bei einem linienreinen Einsatz möglich und beeinträchtigt die Flexibilität der Fahrzeugdisposition.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit von Königinnen, erwachsene Brut zu erzeugen, war nicht beeinträchtigt, ebenso wenig die Überlebensrate nach dem Winterschlaf.
de.wikipedia.org
Die Genauigkeit wird aber durch die Gasentnahme für den Lademechanismus und das Zurückwerfen des Verschlusses während der Schussabgabe beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Die vorherige Funktion als Wellenbrecher wurde dadurch beeinträchtigt, was zu einer verstärkten Erosion der Küste führte.
de.wikipedia.org
Damit wird die dominante kognitive Reaktion, die die Botschaft sonst ausgelöst hätte, beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Auswertbar im Sinne der Stellartriangulation sind solche Aufnahmen erst, wenn sie von mindestens 2 entsprechend ausgerüsteten Stationen gelingen und nicht von Bewölkung beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklungen beeinträchtigten die sportliche Leistungsfähigkeit des Teams in der zweiten Saisonhälfte erheblich.
de.wikipedia.org
Rebkrankheiten wie auch Schädlinge beeinträchtigen den Ertrag der Rebe, wie deren Wachstum.
de.wikipedia.org
Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beeinträchtigen" en otros idiomas

"beeinträchtigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares