Traducciones de „ausgeblichen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

urblekt

verblasst, ausgeblichen, verschossen, verwaschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie überall am Ostrand des Pfälzerwalds handelt es sich um ursprünglich roten Sandstein, der gelblich ausgeblichen ist.

de.wikipedia.org

Man findet noch ausgeblichene, verwitterte Putzreste an der Innenseite der Kirchmauern und einige Grabplatten.

de.wikipedia.org

Flecken müssen eventuell nachbehandelt werden, ebenso ausgeblichene Stellen im Veloursleder mit der Farb-Spritzpistole.

de.wikipedia.org

Vor allem ausgeblichene und brüchige Verkleidungen sind ein Problem.

de.wikipedia.org

Häufig glaubte man auch, es handele sich um die republikanische Flagge aus den Revolutionsjahren 1848/49, und der untere weiße Streifen sei nur der ausgeblichene goldene bzw. gelbe Streifen.

de.wikipedia.org

Die Farbe der beiden Bruchstücke ist dunkelgelb, die Schrift im Allgemeinen dunkelbraun und teilweise vor allem an den rechten Rändern der Seiten stark ausgeblichen.

de.wikipedia.org

Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.

de.wikipedia.org

Er erkennt an den ausgeblichenen Stellen an der Wand den Ort, an dem der Teppich hing.

de.wikipedia.org

Es verbietet für diese Zwecke den Gebrauch von verschmutzten, ausgeblichenen oder matten Flaggen.

de.wikipedia.org

Kein kleines Problem war auch der Ersatz der zerfetzten, ausgeblichenen und verlorenen Flaggen.

de.wikipedia.org