Traducciones de „anfeuchten“ en el diccionario alemán » sueco

anfeuchten V. trans

anfeuchten

fukta, väta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im trockenen Zustand liegen die Blätter dem Stämmchen locker an, angefeuchtet sind sie abstehend bis zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Dann wird das derart bestrichene Objekt abermals angefeuchtet und mit Kleister bestrichen, der mit etwas Aluminiumsulfat angereichert wurde.

de.wikipedia.org

Die winzigen Stücke wurden nun leicht angefeuchtet und in den Model gefüllt.

de.wikipedia.org

Vor dem Auftrag der Pigmente wurde die Wand etwas angefeuchtet was die Aufnahme und die Haftfähigkeit erhöhte.

de.wikipedia.org

Sobald die geringen Niederschläge das Pflanzenmaterial angefeuchtet haben, bedeckt der Hahn es mit einer Sandschicht.

de.wikipedia.org

Wird er angefeuchtet oder gerieben, bekommt er chromgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Weil sich die lederne Brandsohle durch Anfeuchten, Risse und Unterkleben immer wieder in ihrer Länge ändert, ist das keine leichte Aufgabe.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich ein weiterer Nachteil: Der Köder kann durch vorheriges Anfeuchten schon beim Auswerfen abfallen und somit Zeit und Nerven kosten.

de.wikipedia.org

Ein Anfeuchten der Schnur erleichtert das Festziehen des Knotens.

de.wikipedia.org

Die Nester riechen faulig, da die Gleiter die Blätter mit Urin anfeuchten, damit diese nicht zusammenfallen.

de.wikipedia.org