alemán » sueco

Traducciones de „abzuhelfen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

abhelfen <dat> V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para abzuhelfen

dem ist leicht abzuhelfen
det kan lätt botas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um der permanenten Raumnot in der Therapieabteilung abzuhelfen, wurden 2001 mittels Aufstockung neue Räume für die Ergotherapie geschaffen.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, wurde ein neuer Kurbeltrieb mit kürzeren Pleueln konstruiert, der entsprechend niedriger baute.
de.wikipedia.org
Hält er die Beschwerde ganz oder teilweise für zulässig und begründet, so hat er seine Entscheidung entsprechend abzuändern und der Beschwerde damit (teilweise) abzuhelfen.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, wurden im Jahr 1938 französischsprachige und niederländischsprachige Abteilungen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen wurde die Straße auf eine Länge von fast einem Kilometer untertunnelt.
de.wikipedia.org
Durch Ankauf von Silberbarren im Ausland versuchte er diesem Übel abzuhelfen, was aber nicht gelang, da im gleichen Maße eine Vermehrung des Banknotenumlaufes stattfand.
de.wikipedia.org
Sie beschlossen, diesem Mangel durch die Gründung eines Berufsverbands abzuhelfen.
de.wikipedia.org
Dieser staatlichen Nationenbildung sei nicht dadurch abzuhelfen, dass nationale Minderheiten ausgesiedelt würden, wie es das Beispiel des Zionismus und das Auswanderungswesen nahelegten (S. 83).
de.wikipedia.org
Um dem abzuhelfen, wurde der Schachtkopf des Georgschachtes auf 11 Metern in Mauerung gesetzt und eine steinerne Kaue errichtet.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Teil der Wagen wurde zu Gelenktriebwagen verschiedener Bauarten umgebaut, um dem Personalmangel dieser Zeit abzuhelfen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares