Traducciones de „absorbieren“ en el diccionario alemán » sueco

absorbieren V. trans

absorbieren

absorbera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie benutzt dabei Elektronenenergieverlustspektroskopie um Reaktionen an der Oberfläche von denen an im Medium absorbierten Molekülen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.

de.wikipedia.org

Die Zähigkeit ist ein Maß für die absorbierte Energie bis zum Bruch bzw. die eingeschlossene Fläche im Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org

Er war der erste, der beobachtet hat, wie ein einzelnes Atom ein einzelnes Lichtteilchen wiederholt emittiert und absorbiert.

de.wikipedia.org

Die Antennenkomplexe werden Phycobilisomen genannt, deren Phycobilinproteine insbesondere grünes Licht absorbieren.

de.wikipedia.org

Weil sie über weite Strecken weder absorbiert noch gestreut werden, könnten sie über die Physik von Ereignissen am Rand des beobachtbaren Universums Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Diese Interferenz beeinflusst die Wahrscheinlichkeit, dass ein Röntgenquant absorbiert wird.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde von Materie weder Licht absorbiert noch ausgesandt, sie war also transparent.

de.wikipedia.org

Dieser wird in einer separaten Anlage in ca. 18%iger Salzsäure in einem azeotropen Verfahren absorbiert.

de.wikipedia.org

Photosensibilisatoren oder Chromophore, die Licht einer viel kürzeren Wellenlänge absorbieren, können verwendet werden, um den Photoinitiator durch Energietransfer photochemisch anzuregen.

de.wikipedia.org