alemán » sueco

Traducciones de „abrechnen“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . abrechnen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
abrechnen
dra av, räkna ifrån
abrechnen
redovisa
abrechnen
räkna ihop

II . abrechnen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
abrechnen
göra upp (räkningen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org
Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.
de.wikipedia.org
Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandant zwei oder mehrere Dienstverhältnisse hat, ist nur eine Überschussrechnung zu erstellen und abzurechnen.
de.wikipedia.org
An den Leasingnehmer gelieferte Geräte werden vom Lieferanten falsch deklariert und überteuert abgerechnet, andererseits bestätigt der Leasingnehmer gegenüber der Leasinggesellschaft den Erhalt der deklarierten Geräte.
de.wikipedia.org
Dies ist in der ambulanten Pflege schon länger üblich, hier erfolgt die Übernahme der medizinisch notwendigen Pflege auf Verordnungsschein und wird mit der Krankenkasse abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung einer Anlagenbuchführung oder einer Lagerbuchführung ist auch nach § 32 StBVV abzurechnen.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit wird nach der Zeitgebühr, § 13 StBVV abgerechnet.
de.wikipedia.org
Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abrechnen" en otros idiomas

"abrechnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares