Traducciones de „Zustandekommen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

tillkomst

Zustandekommen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht unerwähnt sollen hier auch mögliche formelle Fehler bleiben, wie sie aus dem Zustandekommen des Planverfahrens resultieren können (z. B. zu kurze Frist der Auslegung).

de.wikipedia.org

Dieses ermögliche erst das Zustandekommen der konventionellen Objektivität.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 war er am Zustandekommen eines neuen Tarifvertrags für die Buchdrucker beteiligt.

de.wikipedia.org

Es waren zwei geschichtlich interessierte Kreise, denen der Verein sein Zustandekommen verdankt.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen dieser Fehlinformation war er selbst maßgeblich verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der König gab ihnen, den ehemaligen engen Verbündeten, die Hauptschuld am Zustandekommen der Tripelallianz, deren Druck seinen Eroberungszug zum Stehen gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Beim Zustandekommen des Waffenstillstandes zwischen der königlichen Partei und dem rebellierenden Adel fungierte er als Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Es gibt hauptsächlich drei Gründe für das Zustandekommen einer Dollarisierung.

de.wikipedia.org

Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst.

de.wikipedia.org