Traducciones de „Zuneigung“ en el diccionario alemán » sueco

Zuneigung SUST. f

Zuneigung

tillgivenhet, sympati (zu för)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Längst hat sich auch eine mehr als geschwisterliche Zuneigung entwickelt.

de.wikipedia.org

Er war also ein Künstler des Übergangs, allerdings mit größerer Zuneigung zur früheren Kunstrichtung.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt besondere Zuneigung für einen ihrer Patienten, den jüngeren Itt.

de.wikipedia.org

Das selbstzerstörerische Verhalten des älteren hingegen ist ein Hilferuf nach Verständnis und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Es werde, im Gegenteil, seine Zuneigung gegen den Autor vergrößern, an dessen gelungenen Theateraufführungen er bereits Gefallen gefunden habe.

de.wikipedia.org

Fische, Amphibien und Reptilien, die später zu den wichtigsten Objekten seiner wissenschaftlichen Forschung wurden, erfuhren schon früh seine besondere Zuneigung.

de.wikipedia.org

Die entgegnet, eine echte Großmütter müsse sich nicht die Zuneigung ihrer Enkel mit Geschenken erkaufen.

de.wikipedia.org