Traducciones de „Zerwürfnis“ en el diccionario alemán » sueco

Zerwürfnis SUST. nt

Zerwürfnis

brytning

Zerwürfnis

söndring

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Zerwürfnis mit Stein war er von 1971 bis 1974 als freier Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 kam es zu einem schweren Zerwürfnis zwischen dem Verein und Matmour.

de.wikipedia.org

Von starken Emotionen begleitet, entsteht im Team ein Zerwürfnis, das sich bis zum Schluss nicht schließen lässt.

de.wikipedia.org

Es kam zu massiven Zerwürfnissen zwischen ihm und einem Teil seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Anlass für das Zerwürfnis mit den Unitariern.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unberücksichtigt blieben die verschiedenen Ausrichtungen des Kommunismus und damit auch das chinesisch-sowjetische Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Ursache für das sich abzeichnende Zerwürfnis zwischen den Entführern, zumal sie nach den anfänglichen Erfolgserlebnissen immer leichtsinniger und stümperhafter vorgehen.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einem ernsthaften Zerwürfnis zwischen Vater und Sohn.

de.wikipedia.org