Traducciones de „Zähmung“ en el diccionario alemán » sueco

Zähmung SUST. f

Zähmung

tämjande nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als sichtbarster Eingriff des Menschen zur Zähmung der Natur zeigt sich das imposante Linthwerk, welches das Antlitz der ganzen Region prägt.

de.wikipedia.org

Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt.

de.wikipedia.org

Zähmung bezeichnet die Anpassung des Verhaltens von Wildtieren an die Bedürfnisse des Menschen.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum war die Zähmung wilder Tiere und ihre Vorführung durch Dompteure bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schrift gibt darüber hinaus Einblick in die Zähmung und in Krankheiten der Tiere.

de.wikipedia.org

1890 wurden Maßnahmen zur Zähmung des Flusses ergriffen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wollte er sich den Landessitten anpassen in dem Glauben, das Stammesgemäße sei von großer Bedeutung für die Zähmung der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Zähmung geht möglicherweise bis in das dritte vorchristliche Jahrtausend zurück.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jedoch nicht, dass man Zebras direkt nach der Zähmung auch reiten kann.

de.wikipedia.org

Der Nasenring drückt die Zähmung des Stiers und des Landes aus.

de.wikipedia.org