Traducciones de „Wechselspiel“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

växelspel

Wechselspiel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei werden traditionelle Elemente und Schritte verwendet, die fortgeschrittene Tänzer spontan im Wechselspiel mit dem Sänger zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt hierbei auf dem Wechselspiel beider Disziplinen, wobei der thematische Schwerpunkt allerdings, insbesondere in den Masterstudiengängen, von Universität zu Universität variieren kann.

de.wikipedia.org

Ihre collageartigen Arbeiten (sie verwendet oft Bildmaterial aus alten Illustrierten, das sie auf dreidimensionale Bildträger belichtet) wirken durch das Wechselspiel zwischen verschiedenen Bildebenen.

de.wikipedia.org

Bis heute dauert mit zwischenzeitlicher Bezirksliga-Präsenz das Wechselspiel zwischen Landes- und Verbandsliga an.

de.wikipedia.org

Am Vesuv, einem großen Sinterkegel, ist das Wechselspiel von Sinterbildung und Kalklösung besonders gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist nach Kant reine apriorische Erkenntnis im Wechselspiel von reinen Anschauungen und reinen Begriffen möglich.

de.wikipedia.org

Hier, wie in seinen weiteren Werken, setzte er «ein beständiges Wechselspiel in Szene, zwischen Kunst und Leben, zwischen High und Low, zwischen Ironie und Pathos.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung des Themas geschieht auf elegante Weise im Wechselspiel zwischen Orchester und Klavieren.

de.wikipedia.org

Der Pirouetteneffekt ist ein Wechselspiel zwischen Hubenergie und Rotationsenergie.

de.wikipedia.org

Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.

de.wikipedia.org