Traducciones de „Verschalung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

brädfodring

Verschalung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Velomobile sind vollverschalte Liegedreiräder, die auch ohne Verschalung gefahren werden können.

de.wikipedia.org

Bis auf die Höhe der Bogenscheitel bestand die Verschalung aus bearbeiteten Quadern.

de.wikipedia.org

Anstelle der Verschalung kann auch ein anderweitiger glatter Verzug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum zwischen Verschalung und Grabenwand wurde zum Schutz vor Verwitterung mit grünlichem Lehm aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Das stichprobenartige Entfernen der grauen Verschalung brachte eine Überraschung mit sich: die gesamten Täfelungen hatten sich komplett und unbeschadet erhalten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form des Liegedreirads sind Velomobile, die zur Verbesserung der Aerodynamik und als Wetterschutz eine Verschalung haben.

de.wikipedia.org

An der oberen Geländekante ist es ein Holzbau, mit zum Ortszentrum voll verglaster Fassade und einer Holzkonstruktion und Verschalung mit heimischer Weißtanne.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Bautechnik, dem Trockenspritzverfahren, wird mit Hilfe einer Spritzbeton-Maschine Beton mit Druckluft auf den Bewehrungsstahl, einem Drahtnetz und deren Verschalung darunter aufgetragen.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Stockwerken sind kleine Schallöffnungen in die Verschalung eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Beton sollte in großen Mengen angeliefert, mit handbetriebenen Seilwinden in das gerade zu erstellende Geschoss transportiert und dort in die Verschalung eingebracht werden.

de.wikipedia.org