Traducciones de „Usus“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

kutym

Usus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ob die während eines Nachtdienstes abgeleistete Arbeitszeit, abgesehen von den gesetzlich oder kollektivvertraglichen monetären Zulagen zusätzlich ausgeglichen wird, ist von Land, sozialem bzw. ökonomischem Usus, oder der jeweiligen Betriebsvereinbarung abhängig.

de.wikipedia.org

Ihre Liebschaften wählte sie vor allem ihren Gefühlen folgend und (entgegen damaligem Usus) unabhängig von finanziellen oder politischen Interessen aus.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass dies dem damaligen allgemeinen Usus entsprach.

de.wikipedia.org

Dieser Usus gilt auch für Zitierregeln im wissenschaftlichen Sprachgebrauch und wird auch in fremdsprachigen (deutschen, englischen) Publikationen für Autoren mit spanischen Namen angewandt.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Ostalpen entspricht dem Usus einer Zweiteilung.

de.wikipedia.org

Die Frage der Weiderechte, die früher durch Usus geregelt waren, ist jedoch nicht generell geklärt.

de.wikipedia.org

Es ist daher Usus, dass vor Spielbeginn die Spieler kurz abklären, welche Regeln gelten.

de.wikipedia.org

Vor 1934 war es für die türkische Bevölkerung nicht Usus, einen Familiennamen zu führen.

de.wikipedia.org

Der bestehende Usus unterscheidender Kleidung für soziale Gruppen wurde für Juden und Moslems zur Vorschrift.

de.wikipedia.org

Dauerhaft hingegen etablierte sich der Usus, auf den Silbermünzen, den Denaren, nie wieder den Namen des Kaisers anzugeben, sondern nur noch den des Dogen.

de.wikipedia.org