Traducciones de „Telefonleitung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

telefonledning

Telefonleitung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1911 entstehen Wasserleitungen und die ersten Telefonleitungen, 1927 folgt der Anschluss ans Stromnetz.

de.wikipedia.org

Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.

de.wikipedia.org

Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hauptquelle seiner Informationen war eine große Überwachungsoperation der Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Kandidaten aufgetreten sind, werden die Telefonleitungen geöffnet und das Publikum entscheidet, wer weiterkommt und wer die Show verlassen muss.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die einzige Straße aus dem Tal versperrt und die Telefonleitung zerstört.

de.wikipedia.org

Es war damit möglich, beliebige, auf einem Server gespeicherte Inhalte über die Telefonleitung abzurufen und auf dem heimischen Fernseher sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Etwa 9000 Menschen wurden obdachlos, Straßen und Eisenbahnstrecken wurden beschädigt, genauso Strom- und Telefonleitungen und die Postverteilung musste eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Telefonleitungen waren von den Guerillakämpfern zerschnitten worden und Funkkontakt war nur teilweise möglich.

de.wikipedia.org

Es entstanden moderne Wohnanlagen; neue Straßen und Erdgas-, Abwasser- und Telefonleitungen wurden gebaut.

de.wikipedia.org