Traducciones de „Suche“ en el diccionario alemán » sueco

Suche SUST. f

Suche

letande nt

Suche

sökande nt

Suche

spaning

auf der Suche fig

på jakt

Suche SUST.

Entrada creada por un usuario

Suche (Nachforschung)

sök

I . suchen V. trans

suchen

leta

suchen IT

söka

suchen IT

efterlysa

Pilze suchen

plocka svamp

was hast du hier zu suchen?

vad har du här att göra?

II . suchen V. intr

nach etwas suchen

leta/söka efter något

suchen V.

Entrada creada por un usuario

suchen

leta (efter)

Ejemplos de uso para Suche

auf der Suche fig

på jakt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach neuen und besseren Wölbstrukturen wurde eine evolutionäre Vorgehensweise gewählt.

de.wikipedia.org

Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.

de.wikipedia.org

Sie fanden das feststeckende U-Boot trotz intensiver Suche nicht und brachen ihre Suche am nächsten Morgen ab.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr beginnt die Suche nach dem Kind.

de.wikipedia.org

Immer neue und weiter abgelegene Regionen wurden von den Händlern auf der Suche nach Elfenbein erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.

de.wikipedia.org

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Zur Suche nach U-Booten wurden die Schiffe ab 1944 mit einem Echoortungssystem vom Typ 3 Modell 1 und einem Hydrophon vom Typ 4 ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org