Traducciones de „Subtilität“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

subtilitet

Subtilität f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier ist die Subtilität des Extravaganten unter die Erkennbarkeitsschwelle gerutscht“.

de.wikipedia.org

Weiter führte sie aus: „Die Ausdrucks- und Eindruckskraft dieses Films ist, gemessen an der Subtilität des Stoffes und der politisch-tendenziösen Problemstellung einmalig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt die Subtilität dafür, dass die Touristen nicht abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org

Der Film weise „eine merkwürdige Mischung von Direktheit und Subtilität auf“.

de.wikipedia.org

Subtilität wird geschaffen durch schleichende, kaum wahrnehmbare Bewegung.

de.wikipedia.org

Sie ziehen die Subtilitäten ihres Handwerks den ästhetischen Theorien vor.

de.wikipedia.org

Details und Subtilität in der Kunst haben ihre spezielle Ausformung und Losgelöstheit in einem souveränen dandyhaften und magischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ohne auffällige natürliche Landformen ausgestattet, entwickelte sich dieses Gelände über Jahrhunderte hinweg zu einem Platz von höchster strategischer Qualität, der sich gleichzeitig mit größtmöglicher Subtilität in die Natur integrierte.

de.wikipedia.org

Ein vor Witz, Subtilitäten und wunderschönen Bildmotiven überquellendes Zeugnis der Potenzen des neuen britannischen Films der 80er Jahre.

de.wikipedia.org

Sein Spiel zeichnet sich durch harmonischen Reichtum und Subtilität aus.

de.wikipedia.org