Traducciones de „Spieldose“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

speldosa

Spieldose f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ungefähr 1850 kamen die ersten Spieldosen mit auswechselbaren Walzen in den Handel.

de.wikipedia.org

Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.

de.wikipedia.org

Später borgte er sich bei ihm auch eine Spieldose.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1840 führte man Spieldosen mit zwei Kämmen ein.

de.wikipedia.org

Immer größere Spieldosen wurden gebaut, die nicht nur ein, sondern bis zu vier Federwerke aufwiesen.

de.wikipedia.org

Als besonders luxuriöse Varianten mit überraschendem Inhalt entstanden Dosenuhren und Spieldosen.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse hat einen entscheidenden Einfluss auf den Klang einer Spieldose – der Tonkamm allein vermag kaum Schallwellen abzugeben.

de.wikipedia.org

Im jährlichen Rhythmus wechselt die Gestaltung der mit der Verzehrware gefüllten Blechtruhen und -dosen, manche als Spieldose verwendbar.

de.wikipedia.org

Aus Ungeschick zerstört er eine Spieldose, welche die Haushälterin stolz herumzeigt.

de.wikipedia.org

Die Platten-Spieldose ist, wie die Zylinder-Spieldose, ein Musikinstrument und nur in der Zeit Vorläufer der Grammophone, welche Wiedergabegeräte sind.

de.wikipedia.org