Traducciones de „Sparer“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Sparer(in) SUST. m(f)

Sparer(in)

sparare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Abzug der Werbungskostenpauschale und des Sparer-Freibetrages ergaben sich die Einkünfte aus Kapitalvermögen als Steuerbemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Geschäftsjahres waren bereits 76 Sparer vorhanden, bei denen eine Gesamtsparleistung von 5.828 Reichsthalern, 24 Silbergroschen und 11 Pfennig gezählt wurde.

de.wikipedia.org

4 Satz 2 RechKredV werden darlehensrechtliche Kündigungsvorschriften zu Gunsten des Sparers modifiziert.

de.wikipedia.org

Damit wurden sämtliche Sparer, die sich ihre Einlagen noch nicht hatten auszahlen lassen, faktisch enteignet.

de.wikipedia.org

Bislang werde das Schutzinteresse kleiner Sparer dazu benutzt, um große Steuervermeidungen und illegale Geldtransfers zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Das mittlere Bürgertum, die Sparer und Hypothekengläubiger machten den Staat für die Entwertung ihrer Vermögen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Sparer-Pauschbetrag und der gemeinsame Sparer-Pauschbetrag dürfen nicht höher sein als die nach Maßgabe des Absatzes 6 verrechneten Kapitalerträge.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch Gerüchte über Probleme oder eine drohende Schieflage bekannt werden, ist zu befürchten, dass Sparer der jeweiligen Bank ihre Einlagen massenweise abziehen.

de.wikipedia.org

Der Sparer-Freibetrag wurde 1975 unter der Bezeichnung Grundsparförderung eingeführt.

de.wikipedia.org