Traducciones de „Schandpfahl“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

skampåle

Schandpfahl m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebäude wurde ehemals als Sitz des Schöffengerichts mit Arrestzelle und angeblichem Schandpfahl genutzt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des kleinen Gebäudes führte eine enge Wendeltreppe auf die obere Plattform, auf der der Schandpfahl stand.

de.wikipedia.org

An einen Schandpfahl gebunden zu werden war dabei noch relativ harmlos.

de.wikipedia.org

Neben öffentlichen Gebäuden und Sakralbauten gehören dazu der Schandpfahl (Pelourinho) aus dem 18. Jahrhundert, Herrenhäuser, eine mittelalterliche Brücke, und der Bahnhof von 1875.

de.wikipedia.org

Der aus Kalkstein gefertigte Schandpfahl (Pelourinho) aus dem 16. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Der Platz war aber auch ein Ort der Gerichtsbarkeit, so befand sich der Schandpfahl an der nordöstlichen Ecke des Rathauses.

de.wikipedia.org

Vor der Universität stand ein sogenannter Schandpfahl, an dem Studenten Beispiele angeblich zersetzender Literatur angeschlagen hatten.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche steht ein Pelourinho (Schandpfahl) mit gedrehtem Säulenschaft und kündet mit dem Arm der Gerechtigkeit an der Spitze der Säule von der Macht des Staates.

de.wikipedia.org

Der Schandpfahl erinnerte aber zugleich auch an die fortbestehende Jurisdiktion und Tributpflicht gegen den geistlichen Herren.

de.wikipedia.org

Von dem Schandpfahl sind nur Teile erhalten, nachdem er zweimal geraubt und dabei zerstört wurde (1973 und 1992).

de.wikipedia.org